Saudade
Acredita-se que esta expressão nasceu no tempo do Descobrimento do Brasil, quando os portugueses sentiam saudade da sua Pátria, dos companheiros que partiam por um motivo ou outro.
Palavra derivada do latim, solitatis, solitas. Saudade que vem do sentimento de se sentir solitário ou saudosista. Pode referir-se a ausência de momentos prazerosos.
Para os poetas, saudade está relacionada ao medo de ser esquecido pelo outro.
Na verdade, saudade não tem tradução. É o vazio da presença.
“Depois do adeus, fica aquele vazio imenso: a saudade.
Tudo se enche com a presença de uma ausência.
Ah! Como seria bom se não houvesse despedidas…
Alguns chegam a pensar em trancar em gaiolas aqueles a quem amam. Para que sejam deles, para sempre… Para que não haja mais partidas…
Poucos sabem, entretanto, que é a saudade que torna encantadas as pessoas. A saudade faz crescer o desejo. E quando o desejo cresce, preparam-se os abraços.
Esta história, eu não a inventei.
Fiquei triste, vendo a tristeza de uma criança que chorava uma despedida… E a história simplesmente apareceu dentro de mim, quase pronta.
Para quê uma história? Quem não compreende pensa que é para divertir. Mas não é isso.
É que elas têm o poder de transfigurar o quotidiano.
Elas chamam as angústias pelos seus nomes e dizem o medo em canções. Com isto, angústias e medos ficam mais mansos.
Claro que são para crianças.
Especialmente aquelas que moram dentro de nós, e têm medo da solidão…”
Curiosidades:
No Brasil, o dia da saudade é comemorado em 30 de janeiro.
A expressão saudade somente existe em português e galego.
“A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar” (Rubem Alves)
Foto: Dalmira Alves da Soledade
5 Comentários